Miło nam poinformować, że książka „Wieczorne Słońce” Wasyla Słapczuka (tłum. Bohdan Zadura) wydana w Warsztaty Kultury, znalazła się na liście 83 tytułów zakwalifikowanych do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. Jest to nagroda przyznawana corocznie za książkę poetycką wydaną w języku polskim.
Zobacz listę zgłoszonych książek.
„Te wiersze są jak on, on jest jak one. Mądre, subtelne, ironiczne, życzliwe, sarkastyczne, filozoficzne, wchodzące w interakcję ze współczesnością, uniwersalne i ukraińskie, zdystansowane. O wojnie, o sztuce. Narracyjne i aforystyczne. Czasem przypominające chińskie czy japońskie malarstwo, czasem chwytające codzienność w satyrycznym skrócie. Często czerpiące z filozofii Wschodu – autor bardzo ceni buddyzm, choć nie traktuje go jako religii”.
Bohdan Zadura
„Każdy człowiek
drugiemu człowiekowi
trochę Ukraińcem”.
(Wasyl Słapczuk, tłum. B. Zadura)